Stukhtra
Riflessioni su un granello di polvere

Carl Sagan - Riflessioni su un granello di polvere from Bruno Moretti on Vimeo.


“Pensa ai fiumi di sangue versati da tutti i generali e imperatori affinchè in gloria e trionfo loro potessero divenire i padroni momentanei di una frazione di un puntino”. (Carl Sagan)

Qui la traduzione completa in italiano.

Ricordate i 5 minuti di filmato dall’Himalaya fino alle galassie? Ecco ora un’applicazione Flash che ci porta nella direzione opposta: da un foglio di carta giù giù fino a un atomo di carbonio. La scala è lineare, non logaritmica, perciò i le proporzioni sono realistiche. E’ sconcertante scoprire quant’è grande un’ameba…

Un solo, piccolo passo

L’astronomia pone un problema: le cifre. Sempre troppo grandi, al di là dell’immaginazione umana. Prova a dire a qualcuno che la Terra dista dal Sole 150 milioni di chilometri: ti guarderà come un pesce lesso. Effetto: zero. Gli dicessi 150 miliardi di chilometri, sarebbe uguale. Non ci arriva. Non può. Ammettilo: non ci arrivi neanche tu. 150 milioni di chilometri non sono una distanza che puoi immaginare. L’astronomia ti frega così: con le cifre. Perciò devi riportare tutto alle tue dimensioni, alla tua esperienza. Farti un modello in scala, per visualizzarlo.

Read More

Per chi mastica un po’ di inglese, cinque minuti per scoprire da dove siamo partiti e come siamo arrivati fin qui. CERN: The Big Bang Movie

Cortesia: CERN Video Productions

Un tempo sarebbe servita una cartolina: statica, costosa, lenta nella diffusione e con una sola immagine. Oggi un filmato arriva ovunque, non costa un cent di distribuzione, è accompagnato da una musica coinvolgente e offre una strepitosa ricchezza. Signore e signori, gli auguri dalla NASA.

Cortesia: NASA, Mark R. Hailey (NASA Televisions Art Director)

Dal Tibet fino alla radiazione cosmica di fondo: l’intero universo in meno di sei minuti, in un filmato realizzato dagli astrofisici dell’American Museum of Natural History. Par lanciare la mostra “Visions of the Cosmos: From the Milky Ocean to an Evolving Universe”, che fino al prossimo maggio sarà ospitata dal Rubin Museum of Art a New York.

Cortesia: American Museum of Natural History